Le projet Revitalearn, soutenu par le Labex EFL au titre des actions de valorisation, s’appuie sur l’expérience conduite depuis 2017 en collaboration entre l’Inalco, SeDyL, et la Fondation Calouste Gulbenkian dans le cadre de ses actions de soutien à l’arménien occidental, et qui consiste à accueillir dans un même lieu un camp linguistique en arménien occidental  (http://zarmanazan.com) et une formation diplomante destinée aux enseignants des écoles arméniennes du monde entier (https://sites.google.com/view/eaodinalco/home).

Le concept du camp est de mettre l’accent sur des activités créatives et l’épanouissement personnel, cadre dans lequel la langue trouve sa place comme moyen naturel de communication, sans que l’accent soit mis sur elle en tant qu’objectif.

La formation comprend une sensibilisation à des questions théoriques (sociolinguistique, typologie des langues, sciences de l’éducation) mais surtout des modules orientés vers des pratiques pédagogiques tournées vers l’apprenant (pédagogie basée sur le projet, atelier d’écriture/lecture créative) et une initiation réflexive à une langue inconnue, avec la tenue d’un cahier d’apprentissage, ainsi qu’une observation participante aux activités du camp.

Avec le début du projet Revitalearn, ce lieu est investi comme un terrain de recherche par Anke al-Bataineh (Docteur de l’Inalco, MCF a WGU, Minessota) et Anaïd Donabedian (Inalco-SeDyL), avec Sisuka Duta et Katie Bendickson qui ont assuré le cours de Dakota comme langue inconnue, ce qui a permis de poser les bases de la réalisation de maquettes de projets destinés à l’enseignement des langues en danger, et transférable entre langues aux contextes variés.

Le projet, qui implique également Fida Bizri (SeDyL) et James Costa a, outre sa dimension pratique liée à la plateforme de projets pédagogiques, une dimension épistémologique nourrissant la réflexion sur les langues en danger et la transmission des langues minoritaires.

Pour plus d’informations, visitez le site internet du projet :

https://sites.google.com/view/learninglivinglanguaging/home

 

Photos