Responsable de l’opération : Berthold Crysmann (LLF)

Description : 

Originally conceived as a project on resources acquisition for Hausa, the project has recently evolved towards the more general goal of providing grammar resources couched in a linguistically motivated formalism. More concretely, we launched an implementation effort for an HPSG of French that combines the rich theoretical literature with original research, ultimately providing for testable models of French grammar.

Résultats : 

Haoussa

La grammaire du haoussa comprend plusieurs approches pionnières en implémentation de grammaire :

  • Résomption (Crysmann 2015, 2016)
  • Tons morphologiques (Crysmann 2016)
  • Traitement intégré de la réduplication partielle et totale (Crysmann 2017)

Français

  • Montée des clitiques comme exponence périphrastique (Mémoire M2 Aguila-Multner)
  • Méthode déterministe de résolution de trait par les listes (Aguila-Multner & Crysmann 2018)

Événements

En juin 2018, nous avons accueilli le 14e sommet de DELPH-IN à l’Université Paris Diderot.

Participants : 

Actuels

  • Berthold Crysmann (resp., CNRS, LLF)
  • Clément Planck (CNRS, LATTICE)
  • Gabriel Aguila-Multner (doctorant, ED 132, LLF, U Paris-Diderot)

Anciens

  • Bernard Caron (CNRS, LLACAN)
  • Benoît Sagot (INRIA, ALPAGE)

 

Publications :

  • Aguila-Multner, Gabriel & Berthold Crysmann. 2018. Feature resolution by lists : The case of French coordination. In Annie Foret, Greg Kobele & Sylvain Pogodalla (eds.), Formal Grammar. 23rd International Conference Lecture Notes in Computer Science, 1–15. Heidelberg : Springer.
  • Crysmann, Berthold. 2017. Reduplication in a computational HPSG of Hausa. Morphology 27(4). 527–561
  • Crysmann, Berthold. 2015. The representation of morphological tone in a computational grammar of Hausa. Journal of Language Modelling 3(2). 463–512
  • Crysmann, Berthold. 2016. An underspecification approach to Hausa resumption. In Doug Arnold, Miriam Butt, Berthold Crysmann, Tracy Holloway King & Stefan Müller (eds.), Proceedings of the Joint 2016 Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar and Lexical Functional Grammar, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland, 194–214. Stanford, CA : CSLI Publications
  • Crysmann, Berthold. 2015. Resumption and extraction in an implemented HPSG of Hausa. In Proceedings of the ACL-IJNLP workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF-2015), Beijing, China, ACL