Responsable de l’opération : Élisabeth Delais-Roussarie (LLF)

Description : 

L’objectif de cette opération est de construire des ressources, et plus particulièrement des corpus oraux annotés comprenant des données acoustiques enregistrées auprès d’apprenants en langues étrangères (notamment Français Langue Etrangère et Anglais Langue Etrangère, etc.). La constitution de tels corpus nécessite l’élaboration des protocoles d’enregistrement et d’annotation permettant des comparaisons entre populations d’apprenants (niveau, L1), mais également avec d’autres populations (natifs; parole pathologique)

Résultats obtenus : 

Le travail effectué dans cette opération a permis non seulement la collecte de données, notamment sur l’acquisition du français par des allemands, des anglais, des italiens et des suédois (corpus ProSeg, etc.), mais également la mise en forme et l’annotation de corpus existants (corpus SITAF, etc.). Les données collectées et annotées dans le cadre de cette opération ont été utilisées pour de nombreuses recherches menées dans le cadre de l’axe 1 et donnant lieu à publication.