Le projet FDTB consiste à ajouter une couche d’annotation discursive sur le corpus FTB qui a déjà été annoté pour la syntaxe et pour lequel d’autres couches d’annotations sont en cours de développement. Le projet FDTB s’inspire dans les grandes lignes du projet PDTB (annotation discursive sur le corpus anglais PTB annoté pour la syntaxe), même s’il s’en démarque quelque peu, par exemple par le fait que la première étape de ce projet (appelée FDTB1) a consisté à annoter toutes les occurrences de connecteurs de discours dans le corpus sans aucun préjugé sur leur fréquence dans les textes.